As its siblings over at HBO/HBO Max celebrate a massive Emmy nomination haul, a good chunk of their shows come from Warner Bros. TV Group — and both studio and platform were toasting their joint drama series nod for “The Pitt” and limited series nod for “The Penguin.” All told, Warner Bros. TV Group scored…